一位女性冒险家的亚洲腹地之旅 ——《去塔城：我们的西域之行》出版

　　近日，《去塔城：我们的西域之行》由光启书局出版。该书是美国作家埃莉诺·霍尔盖特·拉铁摩尔（Eleanor Holgate Lattimore，1899—1970）所著游记。埃莉诺·拉铁摩尔是美国学者欧文·拉铁摩尔的妻子，20世纪20年代来华，曾经在亚洲多地游历，与欧文·拉铁摩尔合著《拉铁摩尔中国史》等。该书是光启书局“拉铁摩尔著作集”丛书之一。

　　《去塔城：我们的西域之行》讲述了埃莉诺·拉铁摩尔1926—1927年的西域之旅。她从中国东北出发，通过西伯利亚铁路，穿越苏联，前往西伯利亚，再由北往南穿越新疆，进行了一段浪漫又充满冒险的旅行。1926年，埃莉诺与新婚丈夫、著名汉学家欧文·拉铁摩尔开始了他们的蜜月旅程。然而在这段旅程的最初六个月，他们是分开旅行的。欧文·拉铁摩尔先行出发，跟随传统的骆驼商队，穿越蒙古到达新疆，按照约定，他将在苏联境内等待妻子；埃莉诺则乘坐横贯西伯利亚的火车，计划与丈夫在塞米巴拉金斯克汇合。

　　然而，一场美国和苏联的外交风波打乱了他们的计划，欧文无法获得进入苏联境内的签证，埃莉诺下火车之后没有能够见到丈夫，也无法同丈夫立即取得联络。漫天大雪，孤身一人，在这令大多数人无助惶恐的境地，埃莉诺毅然踏上了寻找丈夫的旅程。她借助一本俄语词典，奇迹般地寻求到当地人的帮助，通过一场20天左右的雪橇之旅，辗转前往新疆塔城，与丈夫重逢。随后，他们结伴游历新疆各地。埃莉诺在书中详细地记录了这一段旅程，她以敏锐、温情、多愁善感的眼光，观察和思考着沿途环境、风土人文。

　　本书是20世纪20年代一位女性前往中国新疆的冒险之旅，可以与同类女性探险读物相提并论。记录西域探险的作品不胜枚举，但是从一位女性角度出发的并不多。埃利诺·拉铁摩尔甚至算得上是第一位独自闯荡西域的女性。她对这段冒险旅程的记录，再加上她不惧困难的勇气，使得这本书具有跟其他女性探险读物相提并论的潜质。如同讲谈社当年所宣传的那样，这本书，能够让人联想起伊萨克·迪内森、薇塔•萨克维尔•韦斯特、丽贝卡·韦斯特那样的女性作家作品。

　　本书记录了20世纪20年代中国新疆“乱世静土”风貌。20世纪20年代的中国新疆，堪称“乱世静土”。称“乱世”，是因为新疆处于内忧外患的局势当中。外有苏联、英国等国外势力的介入干涉，内有军阀混战、新疆都督杨增新的独裁统治。称“静土”，是因为这里称得上与世隔绝，即便在省会乌鲁木齐，当时仍然没有报纸、出版机构、银行；没有铁路，只有三辆汽车。与外界的联络只能通过唯一的电报站。即便外界纷纷扰扰，但新疆内部仍然保持着传统、宁静的氛围。在这种情形下，进入新疆多半要依靠步行、骑行等古老的方式，因此外来者的观察记录也就显得更加可贵。

　　本书文字细腻有趣，记录了亚洲内陆、西域的风光人文，与欧文·拉铁摩尔的《从塞北到西域》《下天山》互为补充。三本书合起来，是一对向往古代大陆旅行、怀揣浪漫情怀的伴侣的行走纪实。